Signature en Égypte d’un accord de partenariat pour numériser et rendre accessibles deux millions de coupures de presse égyptiennes
Le Président-directeur général du CNRS Antoine Petit a participé, le 28 janvier dernier au Caire, à la signature de deux accords entre le CNRS, le MEAE et la Bibliotheca Alexandrina (Bibalex), représenté par son directeur le docteur Mostafa El Feki. Ces accords portent sur la numérisation des archives de presse du Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales (CEDEJ, USR3123, CNRS / MEAE) et sur la numérisation d'une partie de la bibliothèque.
La coopération scientifique avec la Bibalex s’inscrit dans une convention-cadre signée en 2009 entre le CNRS, la Bibalex et le MEAE. Les projets les plus importants réalisés dans le cadre de cette convention-cadre sont ceux conduits avec le CEDEJ, laboratoire de recherche en sciences humaines et sociales installé au Caire. Ce centre dispose de vastes ressources documentaires, d’une bibliothèque et d’une cartothèque, toutes concernées par des actions de valorisation communes avec la Bibliotheca Alexandrina.
La valorisation des archives de presse du CEDEJ a démarré en 2011 en collaboration avec la Bibliotheca Alexandrina : au total, deux millions de coupures de presse issues de vingt-quatre journaux égyptiens — sur une période allant de 1970 à 2010 — sont numérisées, cataloguées et indexées par les équipes du CEDEJ et de la Bibliotheca Alexandrina. Cette action s’est traduite par la mise à disposition d’un outil de recherche documentaire exceptionnel en trois langues (français, anglais, arabe) : le portail web cedej.bibalex.orgdestiné non seulement aux chercheurs, mais aussi au grand public intéressé par l’histoire contemporaine de l’Egypte. Ce portail de recherche en libre accès permet d’effectuer une recherche par mots-clés.
En 2018, un second portail web a été créé afin de présenter les caricatures parues dans la presse égyptienne ces quarante dernières années. Au total, 12 000 caricatures appartenant au fond documentaire du CEDEJ seront prochainement disponibles sur le site cedejcaricatures.biblaex.org.
Par ailleurs, la Bibliotheca Alexandrina apporte son expertise pour la numérisation d’une partie du fond de la bibliothèque du CEDEJ : environ 5 000 ouvrages sont numérisés et mis à disposition dans un catalogue commun en ligne, participant ainsi à la constitution d’une bibliothèque intelligente.
